Monday, July 28, 2014

"Foreign" Words, Three


       Turning from food and in other linguistic directions, if you buy a "bandanna," you are indebted to Indian people and the Hindi language; if you carry that bandanna in a "tote" bag, you are indebted to African Bantu people; and if you "schlep" the tote bag around all day, you are indebted to Jews from central Europe.

       We've imported the foods and the goods and the words and a lot of time the peoples that go with the foods and the goods and the words; so why shouldn't they all be part of our language?  We are the nation of immigrants, quite literally.  America created the word in 1789.  (The Story of English, p. 263.)

No comments:

Post a Comment