Thursday, October 31, 2013
"Hagiography"
Kevin Peraino was interviewed tonight about his new biography on Lincoln's foreign policy. He spoke of wanting to avoid a hagiography and pronounced the first syllable with a long "a" instead of to rhyme with "bag." I figure any of these causes for his mispronunciation:
1. He was influenced by the Hague in the Netherlands;
2. He was influenced by memories of Alexander Hague;
3. He's a wide reader but learned words before he heard them pronounced;
4. He's Jewish and knows the Hagiographa is the third part of the Hebrew Bible, The Writings, and can be pronounced with long "a";
5. He's Catholic and knows hagiography can have long "a" when it is a life of the saints.
I gather Peraino's is a good book and not a hagiography (an idealized biography of anyone).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment